Лікування онкохворих в Німеччині
Люди, які виїхали з України через війну та хворіють на рак, можуть лікуватися у Німеччині. У деяких федеральних землях Німеччини біженці з України можуть отримати довідку про лікування в місцевому центрі прибуття/центрі первинного прийому (німецькою мовою: Ankunftszentrum/Kontaktstelle). В інших федеральних землях біженці через деякий час після прибуття отримують страхову картку. Довідку про лікування та/або страхову картку необхідно взяти з собою під час відвідування приватного лікаря або поліклініки.
Увага: дана нижче інформація (Положення 15.03.2022) є попередньою і ми її регулярно оновлюємо. Багато правил реалізуються у різних федеральних землях по-різному, тому докладнішу інформацію ви можете отримати у спеціальних відомствах/органах чи установах прийому біженців на місцях.
Якщо вам потрібні соціальні пільги, які включають, крім іншого, медичне обслуговування або житло, вам слід зареєструватися в приймальних пунктах або органах імміграції. Маючи дозвіл на проживання, ви отримуєте право на пільги відповідно до Закону про пільги для осіб, які потребують притулку, і у вас є доступ до загального медичного обслуговування. Таким чином, ви маєте законне право на державну підтримку.
Очікується, що більш детальна інформація про статус спеціального тимчасового захисту відповідно до Директиви 2001/55/ЄС буде опублікована найближчим часом. Наразі уряд Німеччини планує розподіляти поранених та хворих, у тому числі онкохворих, з України у лікарнях Німеччини для забезпечення медичної допомоги.
В екстрених випадках біженці з України можуть звертатися безпосередньо до поліклініки та приватних лікарських практик!
Підпишіться на наш Телеграм канал. Там одразу з’являється нова інформація
Інформація щодо обслуговування онкологічних пацієнтів
Найкраще в робочий день спочатку звернутися до дільничного лікаря, який потім направить вас до фахівця або поліклініки. У неробочий час ви можете записатися на прийом через швидку медичну допомогу місцевих лікарів: номер 116 117.
Будь-хто, хто страждає на захворювання крові або кровотворних органів (наприклад лейкемією) і потребує допомоги гематолога, може знайти найближчий кабінет лікаря на веб-сайті федеральної асоціації і записатися на прийом.
У багатьох містах також є урологічні та гінекологічні онкологи. Запитайте інформаційну службу з раку щодня з 8:00 до 20:00 безкоштовно за телефоном 0800 420 30 40 (німецька, англійська) або електронною поштою krebsinformationsdienst@dkfz.de (німецькою, англійською, російською та українською мовами). Безпечна контактна форма).
Амбулаторні клініки відповідних онкологічних центрів зазвичай є постійно контактним пунктом для пацієнтів до, під час та після терапії.
Тут координується лікування. Більшість центрів пропонують спеціалізовані консультації онкологи. Реєстрація зазвичай також провадиться через поліклініку. Як правило, по можливості просимо надсилати всі документи заздалегідь. За наявності важливі для передачі в клініку такі відомості та документи:
- Всі важливі медичні висновки та виписки про пухлинне захворювання та попереднє лікування;
- Інформація про необхідність перекладача;
- Хірургічний звіт, якщо є;
- Письмові висновки знімків КТ та МРТ та знімків КТ та МРТ;
- Гістологічне дослідження (гістологія, патологічний результат) пухлини (початковий діагноз і, при необхідності, додаткові дані), включаючи додаткове фарбування та, при необхідності, молекулярно-генетичні дослідження.
- якнайсвіжіші лабораторні дані;
- Варіант контакту (наприклад, номер мобільного телефону) для запису.
Список деяких великих центрів лікування онкологічних захворювань в Німеччині
Список сертифікованих онкологічних диспансерів (Англійська): https://www.oncomap.de/centers
Список головних онкологічних центрів у Німеччині (Німецька): https://www.ccc-netzwerk.de/patienteninformation/kontaktadressen.html
Додаткова інформація:
Якщо у вас є будь-які питання, будь ласка, звертайтеся за гарячою лінією до Онкологічної інформаційної служби: її співробітники в даний час відповідають на індивідуальні запити. Звернутися можна за безкоштовним телефоном 0800 420 30 40 щоденно з 8:00 до 20:00 або електронною поштою krebsinformationsdienst@dkfz.de (контактна форма із захистом даних). Зверніть увагу: зазвичай відповіді на запити надходять протягом 2 робочих днів, але через необхідність перекладу відповіді на запити іноземною мовою можуть зайняти трохи більше часу.
Список сертифікованих онкологічних центрів (англійська/українська):
https://www.krebsgesellschaft.de/krebskranke-menschen-aus-der-ukraine.html
Krebsinformationsdienst (datensicheres Kontaktformular)) Інформаційна онкологічна служба (нині Інформаційна онкологічна служба відповідає лише на індивідуальні запити німецькою та англійською мовами; телефонуйте щодня з 8:00 до 20:00 безкоштовно за телефоном 0 800 420 30 40 krebsinformationsdienst@dkfz.de (формуляр, що забезпечує конфіденційність запиту)
Ахен: Міждисциплінарна онкологічна поліклініка
Інтернет сайт:
Адреса:
Університетська клініка RWTH Ахен Центр комплексної онкології Міждисциплінарна онкологічна поліклініка (МТА)
Universitätsklinikum RWTH Aachen
Centrum für Integrierte Onkologie
Interdisziplinäre Tumorambulanz (ITA)
Pauwelsstraße 30
52074 Aachen
Tel.: +49 (0) 241 80 89932
Email: cio@ukaachen.de
Берлін: Комплексний онкологічний центр Charité
Інтернет сайт:
Адреса:
Invalidenstr. 80
10115 Berlin
Barrierefreier Zugang: Virchowweg 23
Телефон гарячої лінії з онкологічним захворюванням:
Tel.: +49 (0) 30 450 564 222
Понеділок -Четвер.: з 09:00 до 15:00, П’ятниця: з 09:00 до 12:00
Email: cccc@charite.
Міжнародний медичний офіс Charité:
Tel.: +49 (0) 30 450 578 217
Інформація Міжнародного медичного офісу Charité: Людям з України слід спочатку зв’язатися з Державним управлінням у справах біженців за телефоном +49 (0) 30 902250. Або, якщо у вас немає приватного житла, до Берлінського центру прибуття за адресою Oranienburgerstraße 285 в 13437 Берлін. Центр прибуття працює цілодобово. Гаряча лінія в Україні: 030 9012 7127 (з понеділка до п’ятниці: з 7:00 до 18:00).
Інформація міста Берлін: https://www.berlin.de/ukraine/uk/pributtja/
Бонн: Центр комплексної онкології Міждисциплінарна амбулаторна клініка онкологічних захворювань CIO Bonn
Інтернет сайт:
Адреса:
Universitätsklinikum Bonn
Centrum für Integrierte Onkologie
Interdisziplinäre Tumorambulanz
CIO Bonn (Gebäude 20)
Venusberg-Campus 1
53127 Bonn
Tel.: +49 228 287 170 59
E-Mail: cio@ukbonn.de
Підпишіться на наш Телеграм канал. Там одразу з’являється нова інформація
Дрезден: Національний центр пухлинних захворювань Дрездена / Університетський онкологічний центр Дрездена UCC
Інтернет сайт:
Адреса:
Nationales Centrum für Tumorerkrankungen Dresden (NCT/UCC)
Portalgebäude Haus 31C, Kernambulanz, Erdgeschoss
Fetscherstraße 74, 01307 Dresden
Tel.: +49 (0) 351 458 4500
Mo. Bis Fr.: 8:00 bis 16:30 Uhr
Email: anfrage@krebscentrum.de
Дюсельдорф: Онкоцентр Університетської клініки Дюсельдорфа
Інтернет сайт:
Адреса:
Universitätsklinikum Düsseldorf
Centrum für Integrierte Onkologie
Universitätstumorambulanz
Gebäude 13.51, Haus 1, Erdgeschoss
Moorenstr. 05
40225 Düsseldorf
Tel.: +49 (0) 211 211 81 18 890
Email: UTA@med.uni-duesseldorf.de
Інформація для міжнародних пацієнтів:
Ерланген: Комплексний онкологічний центр Ерланген-EMN при університетській лікарні Ерлангена
Інтернет сайт:
https://www.ccc.uk-erlangen.de/
Адреса:
Östliche Stadtmauerstraße 30
91054 Erlangen
Tel.: 09131 85-47071 oder -47072
Mo. bis Do.: 8:00 bis 14:00 Uhr
Email: patientenlotsen.ccc@uk-erlangen.de
Більше клінік дивіться по наступному посиланню: Перелік клінік для онкохворих в Німеччині
Читайте також про допомогу українцям в Польщі
Читайте також про допомогу українцям в Німеччині
Читайте також про допомогу українцям в Чехії
Підпишіться на наш Телеграм канал. Там одразу з’являється нова інформація
